Sobre esta ferramenta
O PNG não comprime com perdas, então é uma boa opção se você vai continuar editando a foto. Em troca, o arquivo resultante é bem maior que o HEIC original.
Se você só precisa compartilhá-la ou enviá-la a um site, o JPG costuma ser melhor porque ocupa muito menos espaço.