As fotos do celular costumam guardar onde e quando foram tiradas. Apague isso antes de publicá-las. Tudo acontece no seu dispositivo.
Sem cadastro e sem enviar nada a um servidor: tudo acontece no seu navegador. Confira você mesmo.
Não. Tudo é processado dentro do seu navegador e seus arquivos nunca saem do seu dispositivo.
Os metadados EXIF e outros dados embutidos (como XMP) da imagem: localização, data, dispositivo e similares.
Não a olho nu. Ela é salva de novo com a qualidade que você escolher.
Os metadados EXIF podem incluir as coordenadas GPS, a data e a hora e o modelo do telefone ou da câmera. Ao compartilhar uma foto em certos sites, essas informações podem ir junto com ela.
Aqui a imagem é gerada de novo sem esses dados. Em fotos JPG, é aplicada uma nova compressão, então o tamanho do arquivo pode mudar um pouco.
A página informa se cada foto tinha metadados. Verifique o resultado antes de compartilhar, se a informação for sensível.